不用確認眼神，貴州的原生態之美也能打動CNN！

貴州今天的發展離不開“大數據”、“大交通”和“大生態”，7月6日，生態文明貴陽國際論壇2018年年會將在貴陽隆重舉行。屆時，全球及國內政商領袖和專家學者將齊聚貴陽，以“走向生態文明新時代 生態優先 綠色發展”為主題，展開深入的交流和討論。

在此之際，美國有線電視新聞網（CNN）自然地將目光投向了貴州的“大生態”。“百姓富則貴州富、生態美則貴州美。”今后五年，貴州將牢牢守住發展和生態兩條底線，作為中國首批國家級生態文明試驗區，貴州不斷深入推進綠色發展，生態環境持續優化，生態優先、綠色發展正在成為多彩貴州的主旋律。

CNN在文章中把貴州寶貴的生態資源為發展所帶來的優勢總結為以下四點：

一是從貴州豐富的原生態旅游資源談起，在文中說到：

這里擁有破紀錄的地下洞穴，石灰巖山峰，驚人的天坑，險峭的峽谷和噴流的瀑布，直到幾年前貴州仍然是中國西南部一個少為人知的省份。而現在它是中國最有前途的旅游目的地之一，借助其仍保持良好的生態和民族文化的可及性吸引著大批游客。

 CNN原文

二是“生態文明/生態旅游”給貴州人民帶來的福音

貴州的喀斯特地貌是聯合國教科文組織世界遺產的一部分。曲折的蜿蜒小路和梯田山村點綴著這個省份，這些山村許多都沒有受到現代發展的影響。除了原始的美景之外，憑借其驚人的峽谷、洼地、陡峭的山脈和創紀錄的橋梁，貴州在探險者心目中的地位日益提升。

憑借其壯麗的山地景觀和豐富的民族文化，貴州將實現向生態文明的轉變。2016年貴州獲批建設國家生態文明試驗區體現了這樣的宏偉愿景。試驗區體現了中國古代的自然與人類和諧共生的哲學，可追溯到2500年前。

有了這個愿景，這個中國最具生物多樣性和山地特色的省份不僅謀求發展利潤豐厚的旅游業，而且還要創造一種可持續的方式，在保護生態環境的同時改善當地人口的生活。

CNN原文

“貴州環境質量在全國處于領先位置”。

——貴州省委書記、省人大常委會主任孫志剛

“貴州正日益成為投資者創業發展的樂園、外地游客憧憬向往的公園、本地居民幸福生活的家園。”

——貴州省省長諶貽琴

確實，綠色發展已取得成效：這使得貴州在過去七年中在中國所有省份的GDP增長中位居前三位。2017年，全省國內生產總值比上年增長10.2％。同時，2017年全省森林覆蓋率達到55.3％。全省空氣質量優良天數比例平均為97%，這是大部分沿海城市都羨慕不已的。

CNN原文

三是，“綠色經濟”促使了貴州產業轉型

貴州通過大規模的基礎設施投資走上了經濟高速轉型的道路。

貴州省政府在過去五年中投資超過1000億美元建設交通運輸業。數量眾多的新建筑、道路、工廠和設備不僅僅是GDP的一部分；現代基礎設施體系的設計對人們的未來具有長期的影響，這是生態文明的核心。

盡管如此，建設生態文明并非沒有挑戰。貴州面臨其他發達省份不得不面對的難題：如何在發展經濟的同時避免污染和資源枯竭？

貴州將致力于平衡經濟增長與資源保留和環境保護。

為實現雄心勃勃的綠色發展，山區省加快了發展生態利用型，循環高效型，低碳清潔型和環境治理型“四型”產業。這一愿望轉化為332個大生態和綠色經濟項目，投資額為2523億元，關閉了167萬噸鋼鐵生產。綠色經濟“四型”產業貢獻了當地GDP的37％，其目標是2020年達到GDP的50％。

大數據產業就是個例子。2014年以來，全省大數據創新取得多項進展。同時，它溫和的氣候為數據中心服務器提供了充足的空氣，從而降低了能源消耗。現在，中國的大數據峽谷，貴州已吸引了包括蘋果，阿里巴巴和亞馬遜在內的龐大科技企業，以及其他數千家大數據公司。

“大數據產業是貴州發展經濟而不引入污染行業，同時幫助貧困人口擺脫貧困的絕好機會。”省大數據局副局長景亞萍告訴新華社。

CNN原文

四是依托生態旅游發展給老百姓帶來的好處

不同于其他發達的旅游勝地，這個偏遠的省份有著獨特的非物質文化遺產來展示其多元少數民族群體的文化和生活。

貴州約有36％的人口由少數民族組成，其獨特的古老傳統、習俗、建筑和美食使游客著迷。

CNN原文

當意大利攝影師米歇爾帕拉齊訪問貴州時，他對苗族老年婦女在自己的公寓外（在該省相對較發達地區）種植自己的蔬菜的畫面深深感動，這是在貴州農村更為普遍的生活方式。

“我發現這幅圖像強烈地代表了人類為保護身份（identity）所做的努力，重復屬于他們但不再屬于他們的環境的儀式和姿勢。”Palazzi告訴CNN。

由于他們家園偏僻，民族居民設法保留了他們悠久和獨特的生活方式。然而，居住在深山意味著這些人的生活一直很艱難。

CNN原文

為了尋求可持續的方式改善貧困人口（包括少數民族）的生活條件，貴州并沒有將那些幾代山居的村民遷移到城市。作為保護他們悠久文化傳統的努力的一部分，該省盡可能地保持他們的根基，為偏遠村莊提供大量資源以升級基礎設施。

這個計劃符合貴州發展生態旅游的宏偉使命。通過幫助改善農民生活、保存他們與大多數漢族人不同的傳統和生活方式，貴州使其文化瑰寶更容易接近游客。

獲益是可觀的。2017年，貴州吸引了超過7.44億游客，為當地經濟貢獻了超過1100億美元。旅游人數和旅游收入均較2016年增長40％以上。值得注意的是，超過50萬當地人由于旅游業的繁榮而脫貧。

CNN原文

最后，“多彩貴州新未來”成為貴州人的期待和希望

隨著貴州開始看到綠色經濟的回報，其目標是繼續在創造繁榮社區的同時，在保留未來人口所依賴的自然資源上取得進展。

中國國家主席習近平在貴州考察時說，“貴州素有‘公園省’之美譽”“要把旅游業做大做強,豐富旅游生態和人文內涵。”

對貴州來說，“公園省”不僅僅是口號。它需要創造的是一個更可持續的經濟增長模式，更大的自然生態空間和更適合所有人口的宜居空間。

幾千年來，這個內陸省在經濟發展上落后于沿海地區。貴州的機會（時代）終于到來了。抓住機遇，利用無與倫比的自然資源優勢，貴州正在成為中國的甚至是世界的發展生態文明的模范。

CNN原文